Gedächtnis in der Landschaft des Dreiländerecks­

Erfassung und Datenbank von kleinen Denkmälern Region Zittau.

Im Rahmen dieses Meilensteines erfolgt die Erfassung von 50 kleinen Denkmälern in der Region Zittau im Gelände und die Erfassung von ergänzenden Informationen durch das deutsch-tschechische geschulte Team.

Das Ergebnis dieses Meilensteines wird auf der Seite des LPs eine Datenbank der Informationen zu 50 kleinen Denkmälern auf sächsischer Seite, welche zum Aufbau der gemeinsamen Datenbank und Web-App und zusammen mit den Informationen zu anderen Denkmälern für die Erarbeitung von Questing-Strecken mit Arbeitsblättern und Strecken für Wanderer und Radfahrer mit den Wissensquizen und elektronisches Puzzle und andere Informationsmaterialen genutzt wird.

Am 2. 12. 2016 erfolgte in Frydlant die erste theoretische Schulung zur Erfassung von kleinen Denkmälern für tschechische und deutsche Mitarbeiter, welche sich auf der Erfassung beteiligen. Das Ziel der Schulung war, die theoretischen Grundlagen für die Erfassung von kleinen Denkmälern im Gelände in den Bereichen der theoretischen Abgrenzung des Themas, Kennenlernen der Fachliteratur und Archivrecherchen sowie in der Festlegung der Vorgehensweise bei der Erfassung (Ausstattung, Erfassungsgegenstand, was man nicht vergessen soll, worauf man achten soll). Auf die theoretischen Schulung schließen praktische Schulungen an, welche am Anfang des Jahres 2017 geplant sind.

Gleichzeitig wurde am Ende des Jahres 2016 die Erfassung von kleinen Denkmälern in den Regionen Hradek nad Nisou, Zittau und Frydlant gestartet. Dabei werden Grundlagen für die Auswahl der kleinen Denkmäler für die detaillierte Erfassung geschaffen. Die ersten Listen der erfassten kleinen Denkmäler befinden sich in den Anlagen.

Am 17. 2. 2017 wurde unter der Leitung des Denkmalamtes Liberec die Schulung für die Arbeit / Eintragung der kleinen Denkmäler in die Datenbank „Katalog der Denkmäler“ durchgeführt, im welchen die Informationen zu erfassten Denkmälern im Dreiländereck im Rahmen des Projektes „Gedächtnis in der Landschaft des Dreiländerecks (100260207)“ veröffentlicht werden. An der Schulung nahmen neben den Vertretern des Lead Partners auch die externen Mitarbeiter teil, welche die Erfassung von kleinen Denkmälern in der Region Hrádek nad Nisou und Zittau vornehmen und welche auch mit der Datenbank arbeiten werden.

Im März folgten die praktischen Schulungen im Gelände zur Erfassung von kleinen Denkmälern, welche auf die theoretische Schulung am 2.12.2016 anschließen. Am  17.3.2017 erfolgte die praktische Schulung in Frýdlant mit der Orientierung auf die Erfassung von kleinen Denkmälern in der Frýdlant – Region, am 31.3.2017 fand die praktische Schulung in Hrádek nad Nisou statt, welche auf die Erfassung von Denkmälern in der Region Hrádek nad Nisou und Zittau gezielt wurde. Beide Schulungen wurden unter Leitung des Nationalen Denkmalamtes, Außenstelle Liberec organisiert und auf die Erfassung von den Denkmälern (Fotodokumentation, Beschreibung, Zeichnungen u.a.) im Sinne des erarbeiteten Leitfadens für die Erfassung von kleinen Denkmälern gezielt.

Im Zeitraum von Januar 2017 bis Juli 2018 erfolgte die detaillierte Erfassung von kleinen Denkmälern, welche die Erfassung von kleinen Denkmälern im Gelände, Aufnahme von Inschriften und die Umsetzung von Archivrecherche zu kleinen Denkmälern beinhaltete.  Alle ermittelten Informationen aus dieser Erfassung wurden in die Datenbank der Denkmalbehörde (NPÚ), also in den Denkmalkatalog eingetragen und werden für die Gestaltung der Web-App zu 150 kleinen Denkmälern in der Region des Dreiländerecks genutzt, welche im Rahmen des Projektes beim Partner PP1 entsteht.

Questing-Strecken und elektronische Puzzle – kleine Denkmäler im Dreiländereck

Das Ziel des Meilensteines besteht in der Erarbeitung von Informationsangeboten für die Werbung für das Kulturerbe und die gemeinsame Geschichte im Dreiländereck. Die kleinen Denkmäler in der Landschaft und Siedlungen werden mit Questingstrecken (Suchspielen) für die Kinder, Jugendliche sowie Erwachsene verbindet, welche die Besucher auf dem Wanderweg zum konkreten Denkmal führen, wo die Besucher die vorbereiteten Aufgaben erfüllen sollten.

In den Jahren 2017 und 2018 wurden auch alle Questingstrecken und zu diesen auch die Arbeitsblätter entwickelt und getestet. In dieser Zeit erfolgt die letzte grafische Gestaltung und inhaltliche Anpassung der Arbeitsblätter, wobei danach die Printmaterialen schon gedruckt werden. Die Arbeitsblätter zu Questingstrecken werden in der elektronischen Forma auf der Internet-Seite zum Projekt zur Verfügung stehen.

Elektronische Puzzle von den Fotos und historischen Aufnahmen der Denkmäler werden schrittweise für die Denkmäler auf tschechischer und deutscher Seite ausgehend von den Ergebnissen von der gemeinsamen Erfassung der Denkmäler und von gemeinsamen Fotowettbewerben für die Bevölkerung gestaltet. Elektronische Puzzle können sie auf der Internet-Seite zum Projekt anschauen und zusammenstellen http://www.pametvkrajinetrojzemi.cz/index3.aspx?rub=44.

Wege für Wanderer und Radfahrer mit den Wissensquizen + Fotowettbewerb

Im Rahmen des dritten Meilensteines werden die kleinen Denkmäler in der Landschaft und Siedlungen mit den Strecken für Wanderer und Radfahrer mit den Wissensquizen zu den, auf der Strecke vorkommenden Denkmälern verbunden. Das Ziel der Strecken ist die Präsentation der sächsisch-böhmischen Region, seine gemeinsame Geschichte, das Kulturerbe sowie die sanierten Denkmäler. Aus diesem Grund werden 5 thematisch orientierte Strecken auf tschechischer Seite des Gebietes und 5 grenzüberschreitende Strecken entwickelt.

In Jahren 2017 und 2018 wurden auch alle touristischen Strecken für Wanderer und Radfahrer mit Informationsfaltblättern und elektronischen Wissensquizen entworfen und getestet. In diesen Tagen wird die endgültige grafische und inhaltliche Gestaltung abgeschlossen und nachfolgend werden die Faltblätter gedruckt. Die elektronischen Wissensquize wurden ebenfalls gestaltet und sind auf der Internet-Seite zum Projekt unter http://www.pametvkrajinetrojzemi.cz/index3.aspx?rub=52 zu finden. Auf der Internet-Seite stehen auch die Faltblätter nach der abschlieβenden Korrektur zur Verfügung.

Der Fotowettbewerb für Bevölkerung und Besucher wird jedes Jahr aufgerufen, im Rahmen des Projektes 3x. Von den eingereichten Aufnahmen, welche von einer Jury ausgewertet werden, werden 3 besten Aufnahmen ausgewählt und prämiert. Die ausgewählten Fotoaufnahmen werden zu elektronischen Puzzleverarbeitet, weitere Fotos bei der Gestaltung von Informationsmaterialen genutzt.

Der erste Fotowettbewerb wurde zum Thema "Kleine Denkmäler im Winter" vom 1. 12. 2016 bis zum 31. 3. 2017 aufgerufen. Im Bereich Aktuelles und in der Galerie können Sie nicht nur die besten Fotoaufnahmen, die Aufnahmen, welche für die Verarbeitung in das elektronische Puzzle ausgewählt wurden sowie alle eingereichten Fotos ansehen.

Im Termin vom 1. 5. 2017 bis zum 30. 9. 2017 fand der zweite Fotowettberwerb, diesmal zum Thema "Leben im Leblosen" statt. Das Ziel des Fotowettbewerbes war die themenbezogene Aufnahme von kleinen Denkmälern im Dreiländereck (Regionen Hrádek n.N., Frýdlant und Zittau mit den Augen der Besucher und der Öffentlichkeit statt. Die besten Fotos und die Aufnahmen für die elektronischen Puzzles sowie alle eingereichten Fotos können im Bereich Aktuelles anschauen http://www.pametvkrajinetrojzemi.cz/page3.aspx?zaz=74-69.

Der dritte Fotowettbewerb wurde für den Zeitraum von Juni bis August 2018 aufgerufen und auf das Thema „Lichtspiel“ gezielt. Auf der Auswertung von Fotoaufnahmen und der Auswahl von den besten Aufnahmen für elektronische Puzzle beteiligten sich im September / Oktober alle Projektpartner. Die besten prämierten Aufnahmen und die Aufnahmen für die elektronischen Puzzle können unter: http://www.pametvkrajinetrojzemi.cz/page3.aspx?zaz=25-105 (CZ), http://www.pametvkrajinetrojzemi.cz/page3.aspx?zaz=74-106 (DE)

angeschaut werden.

Informationsmaterialen/-maßnahmen

Dieser Meilenstein beinhaltet die Herausgabe von begleitenden gedruckten Informationsmaterialen zum touristischen Informationsangebot im folgenden Umfang:

Questing (Suchspiel für Kinder, Jugendliche und Erwachsene) – Arbeitsblätter und Aufkleber zu jeder Strecken

Informationsfaltblätter für die Strecken für Wanderer und Radfahrer, in welchen die Strecke mit den GPS-Koordinaten und QR-Code mit ergänzenden Informationen vorgestellt wird.